香港城市傳奇－節日慶典
中國新年~正月初一（陽曆1或2月）
農曆新年，對中國人來說，是一年最重要的節日。迎春接福，家家戶戶喜氣洋洋，團聚一堂；加上有連串豐富多采的賀歲節目，一家大小齊來參與，可共享一個充滿歡樂的時節。
農曆大年初一，盛大的花車巡遊，已經成為旅客和香港市民熱切期待的重頭節目。美輪美奐的花車、活力澎湃的舞龍舞獅隊、富有民族色彩的表演隊伍、造型突出的小丑、雜技表演藝人、銀樂隊等，浩浩蕩蕩在香港島海旁街道上巡行，構成繽紛悅目的畫面，充分突顯香港中西文化融和的特色。您可以預訂門票，安坐觀眾席細意欣賞；或者在巡遊路線沿途找個有利位置，從另一角度觀賞。精采的大型匯演，必能讓您樂而忘返。
車公誕~正月初二（陽曆1月或2月）
車公據說是古代一位解救沙田瘟疫的宋朝大將軍。善信每逢農曆新年年初二及三，都會到車公廟拜祭，祈福許願。
元宵節~正月十五日（陽曆1月或2月）
參加元宵綵燈會，您在欣賞花燈之餘，可同時感受中國情人節的浪漫氣氛。
元宵節是中國的情人節，到處可見五彩繽紛的傳統花燈。到了晚上，一家人或成雙成對的小情侶，更會到燈會猜猜燈謎，慶祝一番。康樂及文化事務署每年都會在九龍的高山公園及高山劇場，舉行元宵綵燈晚會，為不少熱戀男女締造良辰美景。
清明節~農曆三月（陽曆3月或4月）
在數千年前，拜祭祖先已是中國的傳統習俗。 清明節那天，孝子賢孫會前往先人的墓前拜祭，清除雜草，党淕墓碑及供奉水果香酒，以表示對先人的尊敬。大部分公共交通都可到達各區墳地，九廣東鐵更有特別的加班服務安排，以疏導前往新界掃墓的人潮。若您當天的行程途經掃墓路線，請預留多點交通時間。
天后誕~農曆三月二十三日（陽曆4月或5月）
天后是香港漁民的守護神，每年的天后誕辰日，漁民為了祈求平安、風調雨順和滿載而歸，都會將船粉飾得鮮豔多彩，浩浩蕩蕩地駛至大廟灣，酬神上香；當日漁民還會在元朗大球場舉行巡遊、舞獅和雜耍表演等。天后誕其間還有特備的旅遊團，屆時敬請留意。
長洲太平清醮~農曆四月初八（陽曆4月或5月）
太平清醮乃一個別具道地色彩的傳統節日，每年在長洲島上，居民都大事慶祝。
盛典的焦點是北帝廟前三個用竹棚子搭成、掛滿幽包的包山。會景巡遊是節慶的高潮，飄色、醒獅及麒麟隊在島上巡遊，小孩裝扮成古今人物或傳說中的角色，站在支架上，由成人撐著，穿梭在街道間。因為包山的緣故，故太平清醮又名「包山節」。
關於這個每年吸引眾多旅客參觀的節日，究其起源，有說是幾百年前，島上曾有瘟疫，所以居民就扮成神祇在長洲的大街上遊行，驅趕瘟神；另一個說法，則指太平清醮是一年一度的齋醮活動。
慶典長達一星期，當所有祭祀都完成後，最後一個項目就是「搶包山」活動。一聲號令後，參賽者就會爬上包山，盡他們的所能搶奪包子，而搶到的包子會分派給其他居民。「搶包山」活動自1978年停辦後，在2005年起恢復舉行，現在旅客便有機會再次親睹這項特色盛事。長洲太平清醮期間，會舉辦特備觀光團，敬請留意。
佛誕~農曆四月初八（陽曆4月或5月）
佛誕，又稱浴佛節，當天，香港主要的佛教廟宇都會舉行盛大的慶祝活動，成千上萬的善信會虔誠參與浴佛慶典。擁有全世界最大戶外青銅坐佛的大嶼山寶蓮禪寺，是頂禮膜拜的活動重點，當日善信可享用由寶蓮禪寺僧人預備的美味齋菜。而在新界屯門的妙法寺，亦有類似的盛大慶祝典禮。
旅客如於佛誕期間訪港，可參加大嶼山觀光團，親臨寶蓮禪寺，一睹莊嚴的浴佛儀式和欣賞少林功夫表演，並順道遊覽島上的主要景點。
端午節~農曆五月初五（陽曆5月或6月）
端午節不單是一個傳統的中國節慶，還可說是一個熱鬧的體育盛會！端午節是紀念中國古代賢臣屈原的節日。在2,000多年前，他為了力諫君主而自溺於汨羅江。傳說鄉民為了拯救屈原的身體，不斷敲鑼擊鼓嚇走魚群，並且把子投進江中，以免魚蝦啄食屈原的身體。自此以後，賽龍舟成為了端午節的習俗。
端午節前後，香港多個沿海地區都會奉行傳統習俗，舉行龍舟競渡活動。這項充滿民間色彩的節慶，近年已發展為國際化的體育運動，令賽事更具觀賞趣味。由漁民、體育會或私人機構組成的龍舟隊伍，事前均積極備戰，鬥志高昂，加上賽事本身熱鬧喧囂，充滿節日氣氛，例必吸引大批市民和旅客前往趁熱鬧。
一艘龍舟的長度可達10米，能乘載20至22名健兒，舟上刻有精巧的圖案，並有栩栩如生的龍頭和龍尾。賽前，各隊伍日以繼夜進行操練，積極備戰。健兒們在龍舟上，隨著震耳欲聾的鼓聲奮力划槳，向終點進發，爭奪冠軍殊榮。當日的盛況，充滿喧囂熱鬧的中國傳統節日氣氛。
端午節期間，本地市民都喜歡品嘗應節棕子。不少市民亦會趁此機會暢泳於碧波之中，泡泡寓意吉祥的「龍舟水」，藉此感受節日的氣氛。
七姐誕（乞巧節）~農曆七月初七 (陽曆7月或8月)
女孩子及年輕愛侶，都十分重視寓意愛情的七姐誕。
七夕的故事眾說紛紜，其中一個傳說，源自1,500年前的中國神話，據說擁有六位姊姊的織女，年年月月躲在織布房內獨自織布，楚楚可憐。她的父親玉皇大帝不忍女兒孤苦一人，故允許她橫渡銀河下嫁牛郎。由於織女婚後忽略了自己的織布工作，玉帝龍顏大怒，下令要她回家工作，並只能在每年農曆七月初七，探望丈夫一次，二人在銀河相會。
在膜拜儀式中，年輕的女士會準備祭品，拜祭天上兩顆代表著織女與牛郎的星星；而七姐誕的祭品，一般都以水果為主，線香及檀香亦不可少。如您適值於這段時間到香港旅遊，不妨到灣仔寶雲道的姻緣石參拜，祈求天賜良緣。
盂蘭節~農曆七月十五日（陽曆8月或9月）
在香港俗稱為「鬼節」，傳說農曆七月鬼魂可以來到人間，於是在這整個月中，人們都盡量避免夜間活動。 很多市民會在路邊焚燒冥紙香燭超渡遊魂，銅鑼灣摩頓台或佐敦英皇佐治五世公園更會表演京劇，以超渡這些鬼魂。
中秋節~農曆八月十五日（陽曆9月或10月）
中秋節是人月兩團圓的好日子。一家人開開心心地共進晚餐後,便會帶備月餅和水果出外賞月，提著燈籠的小孩子顯得格外興奮！燈籠的款式繁多，除了傳統的動物造型外，還有卡通人物、飛機、火箭等，而使用燈泡的現代化燈籠更備受小朋友歡迎。銅鑼灣的維多利亞公園每年都會舉辦大型的中秋綵燈晚會，熱鬧非常!
根據傳統習俗，每年中秋節前後，即農曆八月十四至十六日，一連三晚，銅鑼灣大坑居民會在區內多條大街小巷，舞動一條蜿蜒曲折、長達67米的火龍。景象奪目，蔚為奇觀。
這條由百多人舞動的火龍，將游走於蓮花宮、浣紗街、安庶庇街、新村街、布朗街和華倫街一帶。舞畢，居民會拔下火龍身上的線香，然後分派予圍觀者，據說取得線香的人士可因此沾上好運。
相傳舞火龍的習俗，源自大坑區100年前的一場瘟疫。當時居民飽受疫症、颱風及其他災禍之苦，為了驅趕這些災害，中秋節期間，村民以珍珠草織成長龍，在龍身插滿線香，一邊燒鞭炮，一邊舞動火龍，三天三夜後，災禍真的絕跡；從此以後，這項一年一度的活動奉行至今，成為了本地的一項風俗，名聲更流傳海外。
猴王誕~農曆八月十六日（陽曆9月或10月）
猴王誕以《西遊記》的孫悟空為主角。香港猴王廟位於九龍的秀茂坪，昔日每逢猴王誕便會有盛大的活動，聲稱被猴王附身的乩童會作出赤足走火炭和攀刀梯等表演，代表猴王降乩接收信眾的祝賀。
重陽節~農曆九月初九 （陽曆9月或10月）
重陽節是中國人憑弔先人、敬老尊賢的傳統節日。
重陽節又名秋祭，當日，舉家上下都會攜同香燭果品和「糕」點登山掃墓，「糕」是取其諧音，有步步高升的意思。
重陽節秋高氣爽，亦是登高遠足的好日子。據說此習俗起源可追溯至漢代（公元前206-公元220），當時有一位相士對桓景說，在農曆的九月九日，他必須攜同家眷到鄉郊的最高處暫避災禍。桓景言聽計從，舉家登山避難，結果在回家的途中，他發現整條鄉村經歷了一場浩劫，家禽家畜無一倖免。自此，人們效法登高之舉，成為習俗。
冬至(代表冬季來臨的節日)~農曆十一月 (陽曆12月)
對中國人來說，除了農曆新年外，冬至可說是最受注重的傳統節日。
冬至是指一年之中，晚間時間最長的一天。根據中國傳統，農民及漁夫在秋收後，都會將食物儲存以度過嚴寒的冬天。在這個重要節日，家家戶戶都回提早歸家，共聚天倫，好好吃一頓豐富晚飯應節。
這個節日起源於中國人的陰、陽觀念。陰、陽象徵生命的平衡與協調，中國人相信「冬至」來臨之時，正是「陰」的黑暗力量與陰寒本性最強烈的時候，與此同時，亦是極為重要的關鍵時刻，只因「陽」的光明與溫暖將會逐漸取締「陰」的極寒本性。因此，冬至是一個協調及和諧的歡樂時刻。冬至當日，我們將稍為改變生活方式，作為慶祝冬至的來臨。市民會穿上漂亮的衣裳及探訪親友並送上禮物，然後大家一起在漫漫長夜細嚐佳餚，故此，我們可窺探中國人對倫理重視的一面。